Morbido Bruco

Visto che le vacanze di Pasqua le ho passate a casa vittima di una tardiva quanto letale influenza ho deciso di dar fondo a ritagli di feltro ormai abbandonati in fondo alle mie varie scatole e di dar forma a una morbido compritestiera per il lettino di mio figlio.
E' una bella decorazione e serve a evitare che di notte si becchi qualche testata sulla parte di legno del letto.
Dire che è facile è restrittivo, io ho usato la macchina da cucire per fare prima ( e per pigrizia!) ma si può fare tutto praticamente a mano, non è un lavoro che richieda o pretenda precisione assoluta.

I've spent Easter Holydays at home, ill: so I've decide to realise with some felt's scraps a soft worm for my son's bed.
It's very simple: I've used the machine but all could be sewn also by hands.



Con un piatto piano ho creato la forma tonda delle parti del corpo del bruco
With a plate I've done the circle form of the body

quattro colori, ho ritagliato due dischi di ciascuno
Two circles for four colors
Sul disco bianco ho ricamato a catenella il viso
On the with circle I've decorate the face
Ho cucito i due dischi a rovescio lasciando uno spazio, li ho rivoltati a dritto e imbottiti.
I've sewn together two circles leaving a space,I've turned on the right side and filled with the stuffing
Li ho cuciti assieme aggiungendo alcune foglie e un simpatico ciuffo
I've sewn together and I've added some leaves and a funny wisp









3 commenti