Monday DIY: Refashion Tag Ballerine Ricamate/ Embroidery Shoes

/ 1 comment
Il ricamo è certamente una delle arti che prediligo per esprimermi. Ho praticamente ricamato qualunque superficie, dalla carta alla retina spargifiamma ( ve lo ricordate? Guardate qui)
L'occasione di un workshop con la creativa e dolcissima Delia Segattini aka Dezayeppa, è stata la molla per realizzare un progetto che avevo in mente da tempo e cioè ricamare delle scarpe. Delia mi ha chiarito una volta per tutte come fare il punto nodo, che era uno dei miei crucci, e ne io ho subito approfittato per riempire queste ballerine di stelle!

Embroidery is really one of my favorite craft to express myself. I've almost embroidered everything, from paper to kitchen's storage ( like this). This idea was born during a embroidery workshop with Delia Segattini, aka Dezayeppa, creative and sweet girl who finally teached me how correctly do french knot! It's a miracle ;) So I immediately use it to fill up these shoes with stars. 



La luna è realizzata con filo metallico a punto lanciato. I pianeti sono realizzati con lo stesso punto utilizzando un cotone sfumato per rappresentare le nuvole. Moon are made with satin stich with metallic thread, the same stich for planets, for these I've used blended threds to represent clouds.


Le comete sono realizzate a punto catenella e ripassate con filo metallico all'interno. Comets are made by chain stitch with metallic thread inside.


Ricamare delle scarpe è un bellissimo progetto ma devo avvisarvi che non è un lavoro semplice e veloce. Il cotone è duro ed è indispensabile usare il ditale; nei punti curvi uscire ed entrare con il filo può essere problematico e certamente il retro del lavoro in queste condizioni non potrà mai essere perfetto e pulito... comunque trattandosi di cotone vi posso assicurare che i fili non danno alcun fastidio.

Embroidering shoes is a very nice project but I must warning you that is also hard and long. The cotton of the shoes is tought and most of the time you need a thimble; embroidering the curve sections is really complicated and the back of the work could not be clean and perfect... but is cotton threads so I can guarantee that there is no inconvenience wearing them.


Le stelle piccole sono ricamate a punto nodo; galassie e stelle grandi a punto indietro. Little stars are made by french knot; galaxy and big stars with back stitch.

Ecco una piccola legenda dei punti che ho utilizzato per questo progetto. Below the stitchs I've used.

Punto Nodo/ French Knot

Punto Indietro/ Back Stitch

Punto Lanciato / Satin Stitch

Punto Catenella/ Chain Stitch


1 commento: