Nordic Love Tour: a casa di Emma Olai

Vi ho lasciato un po' di suspance nel mio ultimo post sul nostro Nordic Tour... un'altra tappa che ci ha riempito di meraviglia è stata la visita alla casa della stylist Emma Olai. Quando siamo entrate non potevamo credere ai nostri occhi: era come stare dentro Pinterest o dentro una rivista! E tutte noi abbiamo pensato alla stessa cosa "ma allora queste case esistono davvero!"

I left you a bit of suspense in my last post on our Nordic Tour ... another stage that filled us with wonder was the visit to the home of stylist Emma Olai. When we entered we could not believe our eyes: it was like staying inside Pinterest or inside a magazine! And we all thought of the same thing "but then these houses really exist!".


pic by @Ilaria Chiaratti

Giravamo come ubriache, facendo scatti a non finire, perchè ogni angolo di questa casa meravigliosa è bellissimo e pieno di spunti a cui ispirarsi... Ospite di Emma c'era anche la bellissima fotografa Cici Moller: abbiamo passato ore incredibili discutendo di stili, di tendenze, sorseggiando the e caffè e addentando deliziosi dolci alla cannella e al cardamomo, che quì sono un must per il fika time *

We turned around like drunken, screaming not to end, because every corner of this wonderful home is beautiful and full of details from which to inspire ... Emma's guest was also the beautiful photographer Cici Moller: we spent amazing hours discussing styles, trends, sipping te and coffee and delicious cinnamon and cardamom sweets, which are a must for the  fika time*





Nonostante abbia una casa praticamente perfetta Emma è un po' come tutte noi, sempre alla ricerca di stimoli nuovi, di oggetti particolari, di cambiamenti... pensate che ci ha rivelato che ha un magazzino all'esterno dove mette via tutte le cose che non usa più in casa! Ovviamente tutte noi abbiamo sognato di introdurci di notte in stile "Occhi Di Gatto" per fare razzia ;)

Despite having a pretty perfect home Emma is a bit like everyone else, always looking for new inspirations, special items, changes ... think that she has revealed that she has an outside warehouse where she puts away all the things that no longer use it in the house! Obviously we all dreamed of introducing "Cat Eyes" style night to make a break;)













*In Svezia "fika"indica il momento di pausa durante la giornata, tutto dedicato alla socializzazione davanti a una tazza di te, caffè e dolcetti. Gli svedesi amano molto questo break e arrivano a farne anche cinque in una giornata ;)

In Sweden, "fika" is the time to relax during the day, all devoted to socializing in front of a cup of tea, coffee and sweets. The Swedes love this break and they even get five in one day;)

Ci vediamo presto per un'altra imperdibile tappa del Nordic Tour, non mancate!

See you soon for another unforgettable tour of the Nordic Tour, do not miss it!

1 commento

  1. Bellissime le foto e questa casa, proprio da sognare.

    RispondiElimina