Refashion Tag: Moon Shirt

Avete ragione, tra un home tour e viaggi in Svezia ho un po' trascurato i cari vecchi ricami... ma il post di oggi spero serva a recuperare il tempo perduto. E' un refashion, una delle cose che amo di più fare: una camicia un po' anonima che aveva bisogno di un po' di swing... di personalità.
Allora mi sono stampata, sulla carta apposita che potete trovare anche su Amazon, una bella luna piena, ( strano eh?) Questa carta "speciale" si inserisce nella stampante e poi si stira sui tessuti sui quali trasferisce l'immagine selezionata. Due cose importanti: seguite sempre le istruzioni allegate alla carta! E se non l'avete mai usata prima fate qualche prova!
Due regole fondamentali comunque: ricordatevi che la stampa è al contrario, perciò sopratutto se avete delle scritte, non dimenticate di capovolgerle prima. Usate il ferro molto caldo ma senza vapore.

You are right, between a home tour and a trip to Sweden I have somewhat neglected my dear old embroidery ... but today's post I hope it serves to recover the lost time. It's a refashion, one of the things I love doing the most: a little anonymous shirt that needed a bit of swing ... of personality.
I printed, on the special paper you can find on Amazon, a beautiful full moon. (strange eh?) This "special" paper needs to be inserted into the printer, and then iron over the fabrics on which the selected image will be transferred. Two important things: always follow the instructions attached to the paper! And if you have never used it before, do some tests!
Two basic rules, however: remember that printing is the opposite, so especially if you have any texts, do not forget to turn them over. Use very hot iron but no steam.



Materiali: 
- Foto a scelta stampata su carta trasferibile
- Foglio DMC "Custom By Me!"
- Ago e fili a scelta
- Forbici
- Ferro da stiro
-Telaio da ricamo

Io ho scelto di utilizzare i fili della DMC "Custom By Me!" perchè adoro quei colori fluo.

Materials:
- Photos printed on transferable paper
- DMC "Custom By Me!" paper
- Needle and thread of your choice
- Scissors
- Iron
- Embroidery frame

I have chosen to use the DMC threads "Custom By Me!" because I love those neon colors.






Step 1)
Stampate l'immagine sulla carta apposita; ritagliate lungo i bordi lasciando un piccolo margine.

Print the image on the paper; cut along the edges leaving a small margin.

Step 2)
Con la parte stampata rivolta verso il tessuto stirate senza vapore e con il ferro caldo, per qualche minuto.

With the printed side facing the stretched fabric without steam and hot iron, for a few minutes.

Step3)
Io ho utilizzato il foglio "Custom By Me!" della DMC per ricalcare la scritta che poi ho applicato sulla luna. La particolarità di questa carta è che può essere applicata ad ogni tessuto permettendo una personalizzazione massima. E' morbida quindi ricamarci attraverso è davvero semplice: poi basta un po' di acqua fredda per farla scomparire completamente... è una magia!!!

I used "Custom By Me!"  paper of DMC to write the script that I applied to the moon. The peculiarity of this paper is that it can be applied to each fabric allowing maximum customization. It's so soft to get through it is really simple: then just a little cold water to make it disappear completely ... it's a magic !!!

1 commento

  1. Bellissimo refashion (adoro la luna), ma la vera scoperta è quella carta! Sai che non l'avevo mai vista? Io ero rimasta al vecchio "cencio della nonna" da sfilare con pazienza (estrema pazienza) alla fine del ricamo. Grazie per la dritta!

    RispondiElimina